Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Français

Anglais

Espagnol

Portugais

Titre	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Texte Proposé par azulcinza	Langue de départ: Anglais Traduit par Urunghai Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
Commentaires pour la traduction	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

Titre	Echad brotos como la rosa plantada
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 7 Mai 2009 18:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mai 2009 12:16
	thesye Nombre de messages: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		7 Mai 2009 12:36
	lilian canale Nombre de messages: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		7 Mai 2009 12:48
	thesye Nombre de messages: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?