Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스페인어 - Bud forth like the rose planted on the banks of the water.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

프랑스어

스페인어

포르투갈어

제목	Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
본문 azulcinza에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Urunghai에 의해서 번역되어짐 Bud forth like the rose planted on the banks of the water.
이 번역물에 관한 주의사항	Bud forth, as in "go forth and multiply". About the V's and the U's, the Romans used the same symbol for both of them, so sometimes it's a V (rivos), sometimes a U (quasi).

제목	Echad brotos como la rosa plantada
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Echad brotos como la rosa plantada a la orilla de las aguas corrientes.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 7일 18:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 7일 12:16
	thesye 게시물 갯수: 4	je ne comprend pas "echad brotos" en espagnol !
		2009년 5월 7일 12:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	echar brotos = brotar = germer (imperatif/vous) echad brotos CC: thesye
		2009년 5월 7일 12:48
	thesye 게시물 갯수: 4	parce que je ne comprends pas bien la phrase en anglais tu peux me donner la phrase en francais ?