Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjermanisht - Onde o amor está presente, a vida é plena.

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Titull Onde o amor está presente, a vida é plena. Tekst Prezantuar nga Black_swan85 gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane Perkthyer nga casper tavernello Onde o amor está presente, a vida é plena.

Titull Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben. Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues Përkthe në: Gjermanisht Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben. Vërejtje rreth përkthimit gegenwärtig = zugegen. aber ok so.

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 2 Nëntor 2008 21:54 italo07 Numri i postimeve: 1474 "gegenwärtig" statt "zugegen" 3 Nëntor 2008 19:10 merdogan Numri i postimeve: 3769 Wo es die Liebe gibt.....