Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineGreqishtHebraisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Tekst
Prezantuar nga Camilinha*
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Titull
Amicitia vera
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga jufie20
Përkthe në: Gjuha Latine

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Vërejtje rreth përkthimit
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

U vleresua ose u publikua se fundi nga jufie20 - 27 Tetor 2008 08:18