Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Latín - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatínGriegoHebreo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Texto
Propuesto por Camilinha*
Idioma de origen: Portugués brasileño

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Título
Amicitia vera
Traducción
Latín

Traducido por jufie20
Idioma de destino: Latín

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Nota acerca de la traducción
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Última validación o corrección por jufie20 - 27 Octubre 2008 08:18