Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinGriechischHebräisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Text
Übermittelt von Camilinha*
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Titel
Amicitia vera
Übersetzung
Latein

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Latein

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Bemerkungen zur Übersetzung
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jufie20 - 27 Oktober 2008 08:18