Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskLatinGreskHebraisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Tekst
Skrevet av Camilinha*
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Tittel
Amicitia vera
Oversettelse
Latin

Oversatt av jufie20
Språket det skal oversettes til: Latin

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Senest vurdert og redigert av jufie20 - 27 Oktober 2008 08:18