Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینیونانیعبری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
متن
Camilinha* پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

عنوان
Amicitia vera
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
ملاحظاتی درباره ترجمه
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 27 اکتبر 2008 08:18