Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Latijn - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesLatijnGrieksHebreeuws

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Tekst
Opgestuurd door Camilinha*
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Titel
Amicitia vera
Vertaling
Latijn

Vertaald door jufie20
Doel-taal: Latijn

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Details voor de vertaling
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door jufie20 - 27 oktober 2008 08:18