Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ЛатинськаГрецькаДавньоєврейська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Amizade verdadeira é eterna. Amizade eterna...
Текст
Публікацію зроблено Camilinha*
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Amizade verdadeira é eterna.
Amizade eterna significa amigas para sempre.

Заголовок
Amicitia vera
Переклад
Латинська

Переклад зроблено jufie20
Мова, якою перекладати: Латинська

Amicitia vera aeterna est
Amicitia vera significat amicae in perpetuum
Пояснення стосовно перекладу
Amicae can be replaced with amici (Friends)
Echte Freundschaft ist ewig
Freundschaft bedeutet Freundinnen auf immer
Amicae kann ersetzt werden durch amici (Freunde)

Затверджено jufie20 - 27 Жовтня 2008 08:18