Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Persishtja-Suedisht - agar gofti chera

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: PersishtjaSuedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
agar gofti chera
Tekst
Prezantuar nga liinnneaa
gjuha e tekstit origjinal: Persishtja

agar gofti chera

Titull
gissa
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga mr_irani
Përkthe në: Suedisht

Gissa det du
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 1 Tetor 2008 21:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Tetor 2008 19:38

pias
Numri i postimeve: 8113
Hello
Can you please bridge this one?
THANKS in advance!

CC: ghasemkiani

1 Tetor 2008 21:08

pias
Numri i postimeve: 8113
Reply from ghasemkiani:

It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."