Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Шведский - agar gofti chera

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкШведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
agar gofti chera
Tекст
Добавлено liinnneaa
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

agar gofti chera

Статус
gissa
Перевод
Шведский

Перевод сделан mr_irani
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Gissa det du
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 1 Октябрь 2008 21:41





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Октябрь 2008 19:38

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hello
Can you please bridge this one?
THANKS in advance!

CC: ghasemkiani

1 Октябрь 2008 21:08

pias
Кол-во сообщений: 8113
Reply from ghasemkiani:

It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."