Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Σουηδικά - agar gofti chera

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	agar gofti chera
Κείμενο Υποβλήθηκε από liinnneaa	Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα agar gofti chera

τίτλος	gissa
Μετάφραση Σουηδικά Μεταφράστηκε από mr_irani	Γλώσσα προορισμού: Σουηδικά Gissa det du

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 1 Οκτώβριος 2008 21:41

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Οκτώβριος 2008 19:38
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		1 Οκτώβριος 2008 21:08
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."