Vertimas - Persų-Švedų - agar gofti chera

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	agar gofti chera
Tekstas Pateikta liinnneaa	Originalo kalba: Persų agar gofti chera

Pavadinimas	gissa
Vertimas Švedų Išvertė mr_irani	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Gissa det du

Validated by pias - 1 spalis 2008 21:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		1 spalis 2008 19:38
	pias Žinučių kiekis: 8113	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		1 spalis 2008 21:08
	pias Žinučių kiekis: 8113	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."