תרגום - פרסית-שוודית - agar gofti chera

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	agar gofti chera
טקסט נשלח על ידי liinnneaa	שפת המקור: פרסית agar gofti chera

שם	gissa
תרגום שוודית תורגם על ידי mr_irani	שפת המטרה: שוודית Gissa det du

אושר לאחרונה ע"י pias - 1 אוקטובר 2008 21:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אוקטובר 2008 19:38
	pias מספר הודעות: 8113	Hello Can you please bridge this one? THANKS in advance! CC: ghasemkiani
		1 אוקטובר 2008 21:08
	pias מספר הודעות: 8113	Reply from ghasemkiani: It literally means: "If you could say why." Maybe a better interpretation of this expression is: "I bet you don't know why."