Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Kroatisht - I don't need this world if it's without you...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Spanjisht

Gjuha polake

Kroatisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	I don't need this world if it's without you...
Tekst Prezantuar nga CarlosMoura	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga jcoelho I don't need this world If it's without you, my dear. With all your soul Be by my side, never close.

Titull	Ne treba mi ovaj svijet...
Përkthime Kroatisht Perkthyer nga maki_sindja	Përkthe në: Kroatisht Ne treba mi ovaj svijet Ako je bez tebe, moj dragi. Svom duÅ¡om tvojom Budi uz mene, nikada blizu.

U vleresua ose u publikua se fundi nga maki_sindja - 4 Maj 2010 22:25