Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Хорватська - I don't need this world if it's without you...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаІспанськаПольськаХорватська

Категорія Поезія

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
I don't need this world if it's without you...
Текст
Публікацію зроблено CarlosMoura
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Заголовок
Ne treba mi ovaj svijet...
Переклад
Хорватська

Переклад зроблено maki_sindja
Мова, якою перекладати: Хорватська

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Затверджено maki_sindja - 4 Травня 2010 22:25