Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kikorasia - I don't need this world if it's without you...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKihispaniaKipolishiKikorasia

Category Poetry

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
I don't need this world if it's without you...
Nakala
Tafsiri iliombwa na CarlosMoura
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Kichwa
Ne treba mi ovaj svijet...
Tafsiri
Kikorasia

Ilitafsiriwa na maki_sindja
Lugha inayolengwa: Kikorasia

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na maki_sindja - 4 Mei 2010 22:25