Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Portugjeze braziliane - Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Turqisht

Shqip

Portugjeze braziliane

Rusisht

Gjuha portugjeze

Romanisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
Tekst Prezantuar nga gurhan_k	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glÃ¼cklichste frau der welt ich will fÃ¼r immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie grÃ¼nden denn du bist mein traummann
Vërejtje rreth përkthimit	bei dem albanischen wÃ¤re es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) Ã¼bersezt wird!

Titull	Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa...
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga hitchcock	Përkthe në: Portugjeze braziliane Querido, eu amo vocÃª mais do que qualquer coisa neste mundo, vocÃª Ã© minha vida, sem vocÃª eu nÃ£o quero viver; desde que tenho vocÃª tenho sido a mulher mais feliz do mundo. Eu quero sempre ficar junto de vocÃª e com vocÃª ter uma famÃlia porque vocÃª Ã© o homem dos meus sonhos.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Dhjetor 2008 15:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shkurt 2008 13:57
	schtybi Numri i postimeve: 12	Querido, eu amo vc mais do que todo o resto nesse mundo, vc Ã© minha vida, se vc nao eu nao quero viver, desde quando eu te tenho eu sou a mulher mais feliz do mundo. Quero ficar junto de vocÃª pra sempre e ter uma familia com vocÃª, porque vocÃª Ã© o homem dos meus sonhos