Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Portuguès brasiler - Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Albanès

Portuguès brasiler

Rus

Portuguès

Romanès

Categoria Vida quotidiana

Títol	Mein schatz ich liebe dich mehr als alles andere...
Text Enviat per gurhan_k	Idioma orígen: Alemany schatz ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt du bist mein leben ohne dich will ich nicht sein seitdem ich dich habe bin ich die glÃ¼cklichste frau der welt ich will fÃ¼r immer mit dir zusammen bleiben und mit dir familie grÃ¼nden denn du bist mein traummann
Notes sobre la traducció	bei dem albanischen wÃ¤re es nett wenn es in tetavo(oder wie das geschrieben wird) Ã¼bersezt wird!

Títol	Meu querido, eu amo voce mais do que qualquer coisa...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per hitchcock	Idioma destí: Portuguès brasiler Querido, eu amo vocÃª mais do que qualquer coisa neste mundo, vocÃª Ã© minha vida, sem vocÃª eu nÃ£o quero viver; desde que tenho vocÃª tenho sido a mulher mais feliz do mundo. Eu quero sempre ficar junto de vocÃª e com vocÃª ter uma famÃlia porque vocÃª Ã© o homem dos meus sonhos.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 11 Desembre 2008 15:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Febrer 2008 13:57
	schtybi Nombre de missatges: 12	Querido, eu amo vc mais do que todo o resto nesse mundo, vc Ã© minha vida, se vc nao eu nao quero viver, desde quando eu te tenho eu sou a mulher mais feliz do mundo. Quero ficar junto de vocÃª pra sempre e ter uma familia com vocÃª, porque vocÃª Ã© o homem dos meus sonhos