Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tysk-Esperanto - Als ich mit der Schule fertig war

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tysk

Fransk

Engelsk

Italiensk

Russisk

Esperanto

Spansk

Kroatisk

Kategori Essay

Tittel	Als ich mit der Schule fertig war
Tekst Skrevet av matess20	Kildespråk: Tysk Als ich mit der Schule fertig war, fing ich an, etwas zu lernen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Tittel	Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.
Oversettelse Esperanto Oversatt av matess20	Språket det skal oversettes til: Esperanto Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.

Senest vurdert og redigert av goncin - 16 Desember 2008 10:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		14 Desember 2008 21:15
	Bergino Antall Innlegg: 13	Skolo = Schule [als Lehrsystem], Richtung Lernejo = Schule
		16 Desember 2008 00:11
	Bergino Antall Innlegg: 13	There should be only one 'm' in "komenci" -> ekkomencis. I'm not sure if there should be an accusativ ending in "io". I'm not fluent in Esperanto.