Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Esperanto - Als ich mit der Schule fertig war

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Francese

Inglese

Italiano

Russo

Esperanto

Spagnolo

Croato

Categoria Saggio

Titolo	Als ich mit der Schule fertig war
Testo Aggiunto da matess20	Lingua originale: Tedesco Als ich mit der Schule fertig war, fing ich an, etwas zu lernen.
Note sulla traduzione	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titolo	Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.
Traduzione Esperanto Tradotto da matess20	Lingua di destinazione: Esperanto Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.

Ultima convalida o modifica di goncin - 16 Dicembre 2008 10:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Dicembre 2008 21:15
	Bergino Numero di messaggi: 13	Skolo = Schule [als Lehrsystem], Richtung Lernejo = Schule
		16 Dicembre 2008 00:11
	Bergino Numero di messaggi: 13	There should be only one 'm' in "komenci" -> ekkomencis. I'm not sure if there should be an accusativ ending in "io". I'm not fluent in Esperanto.