Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Albansk-Svensk - kuj oj shiptark

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: AlbanskEngelskSvensk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
kuj oj shiptark
Tekst
Skrevet av olivia66
Kildespråk: Albansk

kuj oj shiptark

Tittel
Hej , var är du någonstans Alban?
Oversettelse
Svensk

Oversatt av pias
Språket det skal oversettes til: Svensk

Hej , var är du någonstans Alban?
Senest vurdert og redigert av Piagabriella - 19 Desember 2007 21:29





Siste Innlegg

Av
Innlegg

19 Desember 2007 20:10

Bauhaus
Antall Innlegg: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"

19 Desember 2007 21:27

Piagabriella
Antall Innlegg: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!