Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Albanisch-Schwedisch - kuj oj shiptark

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: AlbanischEnglischSchwedisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
kuj oj shiptark
Text
Übermittelt von olivia66
Herkunftssprache: Albanisch

kuj oj shiptark

Titel
Hej , var är du någonstans Alban?
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von pias
Zielsprache: Schwedisch

Hej , var är du någonstans Alban?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Piagabriella - 19 Dezember 2007 21:29





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

19 Dezember 2007 20:10

Bauhaus
Anzahl der Beiträge: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"

19 Dezember 2007 21:27

Piagabriella
Anzahl der Beiträge: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!