Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Albansk-Svensk - kuj oj shiptark

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: AlbanskEngelskSvensk

Kategori Chat

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
kuj oj shiptark
Tekst
Tilmeldt af olivia66
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

kuj oj shiptark

Titel
Hej , var är du någonstans Alban?
Oversættelse
Svensk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Hej , var är du någonstans Alban?
Senest valideret eller redigeret af Piagabriella - 19 December 2007 21:29





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

19 December 2007 20:10

Bauhaus
Antal indlæg: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"

19 December 2007 21:27

Piagabriella
Antal indlæg: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!