Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Albaani-Ruotsi - kuj oj shiptark

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: AlbaaniEnglantiRuotsi

Kategoria Chatti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
kuj oj shiptark
Teksti
Lähettäjä olivia66
Alkuperäinen kieli: Albaani

kuj oj shiptark

Otsikko
Hej , var är du någonstans Alban?
Käännös
Ruotsi

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Ruotsi

Hej , var är du någonstans Alban?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Piagabriella - 19 Joulukuu 2007 21:29





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

19 Joulukuu 2007 20:10

Bauhaus
Viestien lukumäärä: 1
Den korrekta översättningen borde väl vara "Hej Alban, var är du någonstans?"

19 Joulukuu 2007 21:27

Piagabriella
Viestien lukumäärä: 641
Tack, Bauhaus. Du kanske har rätt, samtidigt är det inte av jättestor betydelse, eftersom denna översättningen bara avser betydelsen (då är sådana formfrågor mindre viktiga). Men tack så mycker för hjälpen!