Vertimas - Serbų-Ispanų - ÄŒestitka za godiÅ¡njicu brakaEsamas statusas Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: 
Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas | ÄŒestitka za godiÅ¡njicu braka | | Originalo kalba: Serbų
G-Ä‘o Mipi i g-dine Santiago,
srećna vam pedeset peta godiÅ¡njica braka! | | Ovo je Äestitka koju Å¡aljem starijim ljudima. U prevodu Vas molim da mi napiÅ¡ete skraćenice za "gospodine" i "gospoÄ‘o" |
|
 Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas! | Felicitación por el aniversario de su matrimonio | | Kalba, į kurią verčiama: Ispanų
Sra. Mipi y Sr. Santiago,
¡Les deseo un feliz 55º aniversario de su matrimonio! | | КориÑтио Ñам „Sra.“ као превод Ñкраћенице „Г-ђо“ и „Sr.“ као превод Ñкраћенице „Г-дине“. Ðадам Ñе да ти мој превод помаже! |
|
26 gegužė 2018 17:47
| 
Favorito vertimas
