Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Serbiska-Spanska - ÄŒestitka za godiÅ¡njicu braka

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Serbiska

Kategori Dagliga livet - Dagliga livet

Titel
Čestitka za godišnjicu braka
Text
Tillagd av VanjaMladenovic
Källspråk: Serbiska

G-Ä‘o Mipi i g-dine Santiago,
srećna vam pedeset peta godišnjica braka!
Anmärkningar avseende översättningen
Ovo je čestitka koju šaljem starijim ljudima. U prevodu Vas molim da mi napišete skraćenice za "gospodine" i "gospođo"

OBS! Denna översättning har ännu inte blivit bedömd av en expert, den kan innehålla felaktigheter!
Titel
Felicitación por el aniversario de su matrimonio
Översättning
Spanska

Översatt av JosepMaria20
Språket som det ska översättas till: Spanska

Sra. Mipi y Sr. Santiago,
¡Les deseo un feliz 55º aniversario de su matrimonio!
Anmärkningar avseende översättningen
Користио сам „Sra.“ као превод скраћенице „Г-ђо“ и „Sr.“ као превод скраћенице „Г-дине“. Надам се да ти мој превод помаже!
26 Maj 2018 17:47