Traduko - Serba-Hispana - Čestitka za godišnjicu brakaNuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: 
Kategorio Taga vivo - Taga vivo | Čestitka za godišnjicu braka | | Font-lingvo: Serba
G-Ä‘o Mipi i g-dine Santiago,
srećna vam pedeset peta godiÅ¡njica braka! | | Ovo je Äestitka koju Å¡aljem starijim ljudima. U prevodu Vas molim da mi napiÅ¡ete skraćenice za "gospodine" i "gospoÄ‘o" |
|
 Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta! | Felicitación por el aniversario de su matrimonio | | Cel-lingvo: Hispana
Sra. Mipi y Sr. Santiago,
¡Les deseo un feliz 55º aniversario de su matrimonio! | | КориÑтио Ñам „Sra.“ као превод Ñкраћенице „Г-ђо“ и „Sr.“ као превод Ñкраћенице „Г-дине“. Ðадам Ñе да ти мој превод помаже! |
|
26 Majo 2018 17:47
| 
Favoritaj tradukoj
