Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-스페인어 - ÄŒestitka za godiÅ¡njicu braka

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	ÄŒestitka za godiÅ¡njicu braka
본문 VanjaMladenovic에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 G-Ä‘o Mipi i g-dine Santiago, sreÄ‡na vam pedeset peta godiÅ¡njica braka!
이 번역물에 관한 주의사항	Ovo je Äestitka koju Å¡aljem starijim ljudima. U prevodu Vas molim da mi napiÅ¡ete skraÄ‡enice za "gospodine" i "gospoÄ‘o"

경고! 이 번역물은 아직 숙련자에 의해 평가되지 않았음으로 잘못된 번역일 수 있습니다.

제목	FelicitaciÃ³n por el aniversario de su matrimonio
번역 스페인어 JosepMaria20에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Sra. Mipi y Sr. Santiago, Â¡Les deseo un feliz 55Âº aniversario de su matrimonio!
이 번역물에 관한 주의사항	ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð¾ ÑÐ°Ð¼ â€žSra.â€œ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ðµ â€žÐ“-Ñ’Ð¾â€œ Ð¸ â€žSr.â€œ ÐºÐ°Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐºÑ€Ð°Ñ›ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ðµ â€žÐ“-Ð´Ð¸Ð½Ðµâ€œ. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ˜ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð¶Ðµ!

2018년 5월 26일 17:47