Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Esperanto

Bólkur Yrking

Heiti	Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.
Tekstur Framborið av GabrielCosta	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Conhece-te a ti mesmo para seres quem Ã©s.
Viðmerking um umsetingina	a frase em portuguÃªs acima Ã© um excerto de um poema, que eu gostaria de ver traduzido para o latim. muito obrigado!

Heiti	Nosce te ipsum ut sis qui es
Umseting Latín Umsett av goncin	Ynskt mál: Latín Nosce te ipsum ut sis qui es
Viðmerking um umsetingina	<bridge> Know yourself to be who [or what] you are </bridge>

Góðkent av charisgre - 30 September 2007 12:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 September 2007 12:50
	charisgre Tal av boðum: 256	Goncin, the Latin consecutio temporum says that if you use present in the main sentence, this is what should appear in the secondary sentence, to make the correct coordination - in your case conjunctivus - present. I'm saying this to explain why I will modify.