Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - ParabÃ©ns pra vocÃª

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Tschechisch

Kategorie Lied - Tägliches Leben

Titel	ParabÃ©ns pra vocÃª
Text Übermittelt von gerusa	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Bemerkungen zur Übersetzung	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Titel	Happy Birthday to You
Übersetzung Englisch Übersetzt von Menininha	Zielsprache: Englisch Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Bemerkungen zur Übersetzung	Birthday's music.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 15 Mai 2007 03:32

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Mai 2007 03:30
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Mai 2007 11:40
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Mai 2007 16:13
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Definitely!