Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Английски - ParabÃ©ns pra vocÃª

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Чешки

Категория Песен - Битие

Заглавие	ParabÃ©ns pra vocÃª
Текст Предоставено от gerusa	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Забележки за превода	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Заглавие	Happy Birthday to You
Превод Английски Преведено от Menininha	Желан език: Английски Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Забележки за превода	Birthday's music.

За последен път се одобри от kafetzou - 15 Май 2007 03:32

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Май 2007 03:30
	kafetzou Общо мнения: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Май 2007 11:40
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Май 2007 16:13
	kafetzou Общо мнения: 7963	Definitely!