Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - ParabÃ©ns pra vocÃª

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Engleză

Cehă

Categorie Cântec - Viaţa cotidiană

Titlu	ParabÃ©ns pra vocÃª
Text Înscris de gerusa	Limba sursă: Portugheză braziliană ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Observaţii despre traducere	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Titlu	Happy Birthday to You
Traducerea Engleză Tradus de Menininha	Limba ţintă: Engleză Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Observaţii despre traducere	Birthday's music.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 15 Mai 2007 03:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Mai 2007 03:30
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Mai 2007 11:40
	casper tavernello Numărul mesajelor scrise: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Mai 2007 16:13
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Definitely!