Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - ParabÃ©ns pra vocÃª

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Czeski

Kategoria Pieśn/piósenka - Życie codzienne

Tytuł	ParabÃ©ns pra vocÃª
Tekst Wprowadzone przez gerusa	Język źródłowy: Portugalski brazylijski ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Uwagi na temat tłumaczenia	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Tytuł	Happy Birthday to You
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Menininha	Język docelowy: Angielski Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Uwagi na temat tłumaczenia	Birthday's music.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 15 Maj 2007 03:32

Ostatni Post

	Autor	Post
		15 Maj 2007 03:30
	kafetzou Liczba postów: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Maj 2007 11:40
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Maj 2007 16:13
	kafetzou Liczba postów: 7963	Definitely!