Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - ParabÃ©ns pra vocÃª

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Čekų

Kategorija Daina - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	ParabÃ©ns pra vocÃª
Tekstas Pateikta gerusa	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Pastabos apie vertimą	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Pavadinimas	Happy Birthday to You
Vertimas Anglų Išvertė Menininha	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Pastabos apie vertimą	Birthday's music.

Validated by kafetzou - 15 gegužė 2007 03:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 gegužė 2007 03:30
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 gegužė 2007 11:40
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 gegužė 2007 16:13
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Definitely!