Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Parabéns pra você

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskTjekkisk

Kategori Sang - Dagligliv

Titel
Parabéns pra você
Tekst
Tilmeldt af gerusa
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Bemærkninger til oversættelsen
Música de Aniversário

Titel
Happy Birthday to You
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Menininha
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
Bemærkninger til oversættelsen
Birthday's music.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 15 Maj 2007 03:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

15 Maj 2007 03:30

kafetzou
Antal indlæg: 7963
If you want the original song, it goes like this:

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear _____
Happy birthday to you

[put the name in the blank]

15 Maj 2007 11:40

casper tavernello
Antal indlæg: 5057
Is it a good one for the pop sentences?

15 Maj 2007 16:13

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Definitely!