Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - ParabÃ©ns pra vocÃª

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Чешский

Категория Песня - Повседневность

Статус	ParabÃ©ns pra vocÃª
Tекст Добавлено gerusa	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Комментарии для переводчика	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Статус	Happy Birthday to You
Перевод Английский Перевод сделан Menininha	Язык, на который нужно перевести: Английский Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Комментарии для переводчика	Birthday's music.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 15 Май 2007 03:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Май 2007 03:30
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Май 2007 11:40
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Май 2007 16:13
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Definitely!