Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - ParabÃ©ns pra vocÃª

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Checo

Categoría Canciòn - Cotidiano

Título	ParabÃ©ns pra vocÃª
Texto Propuesto por gerusa	Idioma de origen: Portugués brasileño ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Nota acerca de la traducción	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Título	Happy Birthday to You
Traducción Inglés Traducido por Menininha	Idioma de destino: Inglés Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Nota acerca de la traducción	Birthday's music.

Última validación o corrección por kafetzou - 15 Mayo 2007 03:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Mayo 2007 03:30
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Mayo 2007 11:40
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Mayo 2007 16:13
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Definitely!