Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Parabéns pra você

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيتشيكيّ

صنف أغنية - حياة يومية

عنوان
Parabéns pra você
نص
إقترحت من طرف gerusa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
ملاحظات حول الترجمة
Música de Aniversário

عنوان
Happy Birthday to You
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Menininha
لغة الهدف: انجليزي

Happy Birthday to you
On this cherished date
Lots of happiness
Many years of life
ملاحظات حول الترجمة
Birthday's music.
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 15 نيسان 2007 03:32





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 نيسان 2007 03:30

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
If you want the original song, it goes like this:

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear _____
Happy birthday to you

[put the name in the blank]

15 نيسان 2007 11:40

casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Is it a good one for the pop sentences?

15 نيسان 2007 16:13

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Definitely!