Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - ParabÃ©ns pra vocÃª

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Checo

Categoria Canção - Vida diária

Título	ParabÃ©ns pra vocÃª
Texto Enviado por gerusa	Língua de origem: Português Br ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Notas sobre a tradução	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Título	Happy Birthday to You
Tradução Inglês Traduzido por Menininha	Língua alvo: Inglês Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Notas sobre a tradução	Birthday's music.

Última validação ou edição por kafetzou - 15 Maio 2007 03:32

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Maio 2007 03:30
	kafetzou Número de mensagens: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Maio 2007 11:40
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Maio 2007 16:13
	kafetzou Número de mensagens: 7963	Definitely!