Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - ParabÃ©ns pra vocÃª

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Txec

Categoria Cançó - Vida quotidiana

Títol	ParabÃ©ns pra vocÃª
Text Enviat per gerusa	Idioma orígen: Portuguès brasiler ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Notes sobre la traducció	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Títol	Happy Birthday to You
Traducció Anglès Traduït per Menininha	Idioma destí: Anglès Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Notes sobre la traducció	Birthday's music.

Darrera validació o edició per kafetzou - 15 Maig 2007 03:32

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Maig 2007 03:30
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Maig 2007 11:40
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Maig 2007 16:13
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	Definitely!