Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - ParabÃ©ns pra vocÃª

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Tchèque

Catégorie Chanson - Vie quotidienne

Titre	ParabÃ©ns pra vocÃª
Texte Proposé par gerusa	Langue de départ: Portuguais brésilien ParabÃ©ns pra vocÃª Nesta data querida Muitas felicidades Muitos anos de vida
Commentaires pour la traduction	MÃºsica de AniversÃ¡rio

Titre	Happy Birthday to You
Traduction Anglais Traduit par Menininha	Langue d'arrivée: Anglais Happy Birthday to you On this cherished date Lots of happiness Many years of life
Commentaires pour la traduction	Birthday's music.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 15 Mai 2007 03:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Mai 2007 03:30
	kafetzou Nombre de messages: 7963	If you want the original song, it goes like this: Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday dear _____ Happy birthday to you [put the name in the blank]
		15 Mai 2007 11:40
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Is it a good one for the pop sentences?
		15 Mai 2007 16:13
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Definitely!