原始文本 - 阿拉伯语 - انا احبك Ùˆ اشتقت اليك كثيرا انا بحاجة لك

Hi Jaq,

Could you please check if the English version for this text is correct?
It seems that the Spanish version is quite different. One of them must be wrong.

Thanks in advance.

CC: jaq84

Right! the Spanish translation that was done was erroneously accepted (nearly one year ago) so I rejected it and the Spanish version is to be resumed but correctly this time! .

"I love you and I missed you so (much)
I need you"
I've just checked the English version and it's OK.

but it didn't pay attention to the tense in "miss you"

Thanks jaq, we have already fixed the Spanish version.