Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-法语 - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

意大利语

讨论区日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
正文提交 othis	源语言: 阿尔巴尼亚语 te dua shume je shume e mire me ka marre mali

标题	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
翻译法语翻译 stukje	目的语言: 法语 Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

认可或编辑 - 2010年六月 30日 12:07

最近发帖

	作者	帖子
		2010年六月 29日 13:41
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		2010年六月 29日 17:21
	liria 文章总计: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		2010年六月 29日 23:59
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.