Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Французский - te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Французский

Английский

Итальянский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	te dua shume je shume e mire me ka marre mali
Tекст Добавлено othis	Язык, с которого нужно перевести: Албанский te dua shume je shume e mire me ka marre mali

Статус	Je t'aime tant, tu si bonne et tu me manques.
Перевод Французский Перевод сделан stukje	Язык, на который нужно перевести: Французский Je t'aime tant, tu es si bonne et tu me manques.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 30 Июнь 2010 12:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июнь 2010 13:41
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hi Liria! Please may I have a version in English from this text? Thanks a lot! CC: liria
		29 Июнь 2010 17:21
	liria Кол-во сообщений: 210	yes of course Francky, "I love you so much, you are so good and I miss you." "e mirÃ«"- means "good, nice, good behavior" not "beautiful, pretty".
		29 Июнь 2010 23:59
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks for your prompt reply, Liria! I edited then validated this translation.