Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区文学

标题	Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.
正文提交 Helvio Moraes	源语言: 意大利语翻译 sgrowl Vi sono infatti quelli che le spronano, spesso.
给这篇翻译加备注	plerumq --> plerumq[ue]

标题	Existem, de fato...
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Existem, de fato, aqueles que as estimulam, repetidamente.

由casper tavernello认可或编辑 - 2010年二月 22日 09:23

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 1日 10:03
	Freya 文章总计: 1910	le spronano - as estimulam. "le" is feminine. If I wrote smth wrong, pass over my comment.
		2010年二月 7日 16:28
	lilian canale 文章总计: 14972	Thanks Freya Please Casper, would you edit: os ---> as? CC: casper tavernello
		2010年二月 7日 18:39
	Maybe:-) 文章总计: 338	I think that "os" should become "as"