Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Курдский язык - bugun nasilsin

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Испанский

Английский

Русский

Итальянский

Португальский (Бразилия)

Немецкий

Курдский язык

Французский

Статус	bugun nasilsin
Tекст Добавлено Soresger	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий bugun nasilsin

Статус	Ã®ro Ã§awayÃ®
Перевод Курдский язык Перевод сделан Soresger	Язык, на который нужно перевести: Курдский язык Ã®ro Ã§awayÃ®

Последнее изменение было внесено пользователем nokorr - 21 Апрель 2008 21:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Июль 2007 20:24
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Siteye gÃ¶nderdiÄŸin metni neden kendin Ã§evirdin?
		24 Июль 2007 09:00
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Hi ronkurdi, you checked "I want an adminsitrator to check this page". What is the problem here ? CC: ronikurdi
		24 Июль 2007 14:05
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	I think the problem is that the requester himself did the translation. I've asked him why he did that, both on this page and in his in-box, but he has not responded. CC: cucumis ronikurdi
		26 Июль 2007 18:15
	ronikurdi Кол-во сообщений: 4	I have just corrected the Kurdish dictation of written statement.
		19 Сентябрь 2007 11:17
	karencan Кол-во сообщений: 3	YapÄ±lan Ã§eviride eksik var. Ä°RO Ã‡AWAYÄ° "bugÃ¼n nasÄ±l" demek eÄŸer "iro tu Ã§awayi"olsaydÄ± "sen bugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n" olurdu.KÃ¼rtÃ§e'de ekler kullanÄ±lmadÄ±mÄ± yazÄ±m hatalarÄ± oluÅŸur buda cÃ¼mlenin anlaÅŸÄ±lmasÄ± noktasÄ±nda gÃ¼Ã§lÃ¼klere neden olur.