ترجمة - فرنسي-هولندي - Tu es tout ce dont je rÃªve

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف خيال/ قصة - حب/ صداقة

عنوان	Tu es tout ce dont je rÃªve
نص إقترحت من طرف tarkan	لغة مصدر: فرنسي ترجمت من طرف MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
ملاحظات حول الترجمة	Translated from the Swedish translation of this text.

عنوان	Jij bent alles waarvan ik droom
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Urunghai	لغة الهدف: هولندي Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
ملاحظات حول الترجمة	And this one is based on the French one ^^

آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 9 شباط 2008 12:07