Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Olandų - Tu es tout ce dont je rÃªve

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Švedų

Prancūzų

Italų

Anglų

Turkų

Olandų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Tu es tout ce dont je rÃªve
Tekstas Pateikta tarkan	Originalo kalba: Prancūzų Išvertė MMime Tu es tout ce dont je rÃªve, tu es tout ce que j'imagine, tu es tout, regarde-moi et dans mes yeux tu verras que je t'aime.
Pastabos apie vertimą	Translated from the Swedish translation of this text.

Pavadinimas	Jij bent alles waarvan ik droom
Vertimas Olandų Išvertė Urunghai	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Jij bent alles waarvan ik droom, jij bent alles wat ik me voorstel, jij bent alles, kijk me aan en kijk me in de ogen, je zal zien dat ik van je hou.
Pastabos apie vertimą	And this one is based on the French one ^^

Validated by Martijn - 9 vasaris 2008 12:07